This is just a lyrics dump for songs I’ve romanised since December. Quicklinks can be found under the cut.
Songs:
Nagai Sachiko as Yukimura Seiichi (永井幸å as è£„æ‘æ¸…市)
Shinjitsu (真実) + Remix version
Yume no Tsuzuki (夢ã®ç¶šã)
Jibun ni Shika Mienai Hikari  自分ã«ã—ã‹è¦‹ãˆãªã„å…‰
Kusunoki Taiten as Sanada Genichirou (æ¥ å¤§å…¸ as 真田弦一郎)
Meisei (å声)
=================================
Lyrics terms of usage: Take out only with credit back to Ukepile.com or Fifteenth-Moon.net, please.
=================================
Shinjitsu
Shinjitsu -Remix version-
Yume no Tsuzuki
Jibun ni Shika Mienai Hikari
Meisei
=================================
永井幸å as å¹¸æ‘æ¸…市 − 真実
THE BEST OF RIVAL PLAYERS XIX トラックï¼ï¼‘
Nagai Sachiko as Yukimura Seiichi – Shinjitsu
The Best of Rival Players XIX Track 01
=================================
Hitori tatazumu jikan Tooku shizumu yuuhi wo mitsumeteru
ã²ã¨ãƒªä½‡ã‚€æ™‚é–“ é ãæ²ˆã‚€å¤•陽をã¿ã¤ã‚ã¦ã‚‹
Sugitekita kisetsu wa Azayaka na omoi de
éŽãŽã¦ããŸå£ç¯€ã¯ã€€é®®ã‚„ã‹ãªæƒ³ã„出
Eien ni kagayaki tsuzukeru
æ°¸é ã«è¼ãç¶šã‘ã‚‹
Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou ga
ã“ã“ã«ä»Šã‚‚æ®‹ã‚‹ã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„ã€€ã€€æ³¢æ‰“ã¤æƒ…熱ã®é¼“å‹•ãŒ
Oshieru yo fukaku hibiite Hontou1 no kokoro wo
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€æ·±ã響ã„㦠真実ã®å¿ƒã‚’
Tomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsu mareteku
戸惑ã†ã»ã© å¼·ã„æƒ³ã„ 広ãŒã‚‹ç©ºã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ã
Toki hanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de
è§£ãæ”¾ãã†ã€€ã€€è¿½ã„è¶Šã™æ™‚é–“ã‚’  真実ã®å¿ƒã§
Sotto tenohira hiraku Yume ga kobore ochiru you Otomonaku
ãã£ã¨æ‰‹ã®ã²ã‚‰é–‹ã  夢ãŒé›¶ã‚Œè½ã¡ã‚‹æ§˜ã€€ã€€éŸ³ã‚‚ãªã
Ase ni kakusu namida Yurete ita kokoro mo
æ±—ã«éš ã™æ¶™ æºã‚Œã¦ã„ãŸå¿ƒã‚‚
Tomo ni sou Nori koe teki ta ne
å…±ã«ãㆠ乗り越ãˆã¦ããŸã
Koko ni ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagara
ã“ã“ã«ä»Šã‚‚残る  迫る想ã„ 強ã•ã®æ„味を求ã‚ãªãŒã‚‰
Kanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki de
å¶ãˆã¦ã   å›é”ãŒã„る  真実ã®å‹‡æ°—ã§
Soba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa ga
ãã°ã«ã‚ã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„  è¼ã情熱ã®å¼·ã•ãŒ
Oshieru yo Hitotsu hitotsu ga Hontou no kokoro to
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãŒã€€ã€€çœŸå®Ÿã®å¿ƒã¨
Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou ga
ã“ã“ã«ä»Šã‚‚æ®‹ã‚‹ã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„ã€€ã€€æ³¢æ‰“ã¤æƒ…熱ã®é¼“å‹•ãŒ
Oshieru yo Fukaku hibiite Hontou no kokoro wo
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€æ·±ã響ã„㦠真実ã®å¿ƒã‚’
Tomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsu mareteku
戸惑ã†ã»ã© å¼·ã„æƒ³ã„ 広ãŒã‚‹ç©ºã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ã
Toki hanasou Oikosu toki2 wo Hontou no kokoro de
è§£ãæ”¾ãã†ã€€ã€€è¿½ã„è¶Šã™æ™‚é–“ã‚’  真実ã®å¿ƒã§
Koko ni ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagara
ã“ã“ã«ä»Šã‚‚残る  迫る想ã„ 強ã•ã®æ„味を求ã‚ãªãŒã‚‰
Kanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki de
å¶ãˆã¦ã   å›é”ãŒã„る  真実ã®å‹‡æ°—ã§
Soba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa ga
ãã°ã«ã‚ã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„  è¼ã情熱ã®å¼·ã•ãŒ
Oshieru yo Hitotsu hitotsu ga Hontou no kokoro to
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãŒã€€ã€€çœŸå®Ÿã®å¿ƒã¨
=================================
1 Kanji given is “shinjitsu” (Truth), furigana reads “hontou”
2 Kanji given is “jibun”, furigana reads “toki”
永井幸å as å¹¸æ‘æ¸…市 − 真実(Remix Version)
THE BEST OF RIVAL PLAYERS XIX トラックï¼ï¼’
Nagai Sachiko as Yukimura Seiichi – Shinjitsu (Remix Version)
The Best of Rival Players XIX Track 02
=================================
Hontou1 no kokoro de
真実ã®å¿ƒã§
Hontou no kokoro de
真実ã®å¿ƒã§
Hitori tatazumu jikan Tooku shizumu yuuhi wo
ã²ã¨ãƒªä½‡ã‚€æ™‚é–“ é ãæ²ˆã‚€å¤•陽を
Sugitekita kisetsu wa Azayaka na omoide
éŽãŽã¦ããŸå£ç¯€ã¯ã€€é®®ã‚„ã‹ãªæƒ³ã„出
Eien ni kagayaki tsuzukeru
æ°¸é ã«è¼ãç¶šã‘ã‚‹
Hontou no kokoro de
真実ã®å¿ƒã§
Hitori tatazumu jikan Tooku shizumu yuuhi wo (mitsumeteru)
ã²ã¨ãƒªä½‡ã‚€æ™‚é–“ é ãæ²ˆã‚€å¤•陽を(ã¿ã¤ã‚ã¦ã‚‹ï¼‰
Sugitekita kisetsu wa Azayaka na omoide
éŽãŽã¦ããŸå£ç¯€ã¯ã€€é®®ã‚„ã‹ãªæƒ³ã„出
Eien ni kagayaki tsuzukeru
æ°¸é ã«è¼ãç¶šã‘ã‚‹
Koko ni ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou ga
ã“ã“ã«ä»Šã‚‚æ®‹ã‚‹ã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„ã€€ã€€æ³¢æ‰“ã¤æƒ…熱ã®é¼“å‹•ãŒ
Oshieru yo fukaku hibiite Hontou no kokoro wo
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€æ·±ã響ã„㦠真実ã®å¿ƒã‚’
Tomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsu mareteku
戸惑ã†ã»ã© å¼·ã„æƒ³ã„ 広ãŒã‚‹ç©ºã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ã
Toki hanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de
è§£ãæ”¾ãã†ã€€ã€€è¿½ã„è¶Šã™æ™‚é–“ã‚’  真実ã®å¿ƒã§
Ima mo nokoru Atsui omoi Namiutsu jounetsu no kodou ga
ä»Šã‚‚æ®‹ã‚‹ã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„ã€€ã€€æ³¢æ‰“ã¤æƒ…熱ã®é¼“å‹•ãŒ
Oshieru yo fukaku hibiite Hontou no kokoro wo
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€æ·±ã響ã„㦠真実ã®å¿ƒã‚’
Tomadou hodo Tsuyoi omoi Hirogaru sora ni tsutsu mareteku
戸惑ã†ã»ã© å¼·ã„æƒ³ã„ 広ãŒã‚‹ç©ºã«åŒ…ã¾ã‚Œã¦ã
Toki hanasou Oikosu toki wo Hontou no kokoro de
è§£ãæ”¾ãã†ã€€ã€€è¿½ã„è¶Šã™æ™‚é–“ã‚’  真実ã®å¿ƒã§
Ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagara
今も残る  迫る想ã„ 強ã•ã®æ„味を求ã‚ãªãŒã‚‰
Kanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki de
å¶ãˆã¦ã   å›é”ãŒã„る  真実ã®å‹‡æ°—ã§
Soba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa ga
ãã°ã«ã‚ã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„  è¼ã情熱ã®å¼·ã•ãŒ
Oshieru yo Hitotsu hitotsu ga Hontou no kokoro to
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãŒã€€ã€€çœŸå®Ÿã®å¿ƒã¨
Ima mo nokoru Semaru omoi Tsuyosa no imi wo motome nagara
今も残る  迫る想ã„ 強ã•ã®æ„味を求ã‚ãªãŒã‚‰
Kanaeteku Kimitachi ga iru Hontou no yuuki de
å¶ãˆã¦ã   å›é”ãŒã„る  真実ã®å‹‡æ°—ã§
Soba ni aru yo Atsui omoi Kagayaku jounetsu no tsuyosa ga
ãã°ã«ã‚ã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ç†±ã„æƒ³ã„  è¼ã情熱ã®å¼·ã•ãŒ
Oshieru yo Hitotsu hitotsu ga Hontou no kokoro to
æ•™ãˆã‚‹ã‚ˆã€€ã€€ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãŒã€€ã€€çœŸå®Ÿã®å¿ƒã¨
Hontou no kokoro de
真実ã®å¿ƒã§
=================================
1 Kanji given is “shinjitsu” (Truth), furigana reads “hontou”
永井幸å as å¹¸æ‘æ¸…市 − 夢ã®ç¶šã
夢ã®ç¶šã トラックï¼ï¼‘
Nagai Sachiko as Yukimura Seiichi – Yume no Tsuzuki
Yume no Tsuzuki Track 01
=================================
Mune no oku Tesaguri de Ano hi mita yumetachi wo
胸ã®å¥¥ã€€æ‰‹æŽ¢ã‚Šã§ ã‚ã®æ—¥è¦‹ãŸå¤¢ãŸã¡ã‚’
Sagashite ha Yubisaki ni fureru hari Tsumetaku te itamukedo
æœã—ã¦ã¯ã€€æŒ‡å…ˆã«è§¦ã‚Œã‚‹é‡ã€€ã€€å†·ãŸãã¦ç—›ã‚€ã‘ã©
Tsureteyuku Dokomademo Kodokusae tomonishite
連れã¦ã‚†ã ã©ã“ã¾ã§ã‚‚ å¤ç‹¬ã•ãˆå‹ã«ã—ã¦
Kaze no naka Me wo tojiru Yurerukami hohoende Hitori
風ã®ä¸ã€€ç›®ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã€€æºã‚Œã‚‹é«ªå¾®ç¬‘ã‚“ã§ã€€ã€€ã²ã¨ã‚Š
Hashire ano kagiri naku Hirogaru sora no mukou made
走れã‚ã®é™ã‚Šãªã 広ãŒã‚空ã®å‘ã“ã†ã¾ã§
Yume no tsuzuki Tashikameru Ryoute Ima Nobashita nara…
夢ã®ç¶šã 確ã‹ã‚る  両手 今 伸ã°ã—ãŸãªã‚‰ã€‚。。
Mai ochiru Hanabira no Yukisaki ha kazemakase
舞ã„è½ã¡ã‚‹ 花ã³ã‚‰ã®ã€€ã€€è¡Œãå…ˆã¯é¢¨ã¾ã‹ã›
Toomoi mo Ayamachi mo Suberu you ni nagareteku Dakara
戸想ã„も éŽã¡ã‚‚ã€€æ»‘ã‚‹æ§˜ã«æµã‚Œã¦ã ã ã‹ã‚‰
Hashire Ano hateshinaku Tsuzuku daichi no kanata made
走れ ã‚ã®æžœã¦ã—ãªã 続ã大地ã®å½¼æ–¹ã¾ã§
Mou ichido Aitaito Kimitachi ni Tsutaetakute…
ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã€€ä¼šã„ãŸã„ã¨ã€€å›ãŸã¡ã«ã€€ä¼ãˆãŸãã¦ã€‚。。
Kisetsu ha meguri Yakusoku no Asa ni deau hajimari ha koko kara
å£ç¯€ã¯å·¡ã‚Š ç´„æŸã®æœã«å‡ºä¼šã† å§‹ã¾ã‚Šã¯ã“ã“ã‹ã‚‰
Moeru omoi wo Ichido sutete
燃ãˆã‚‹æƒ³ã„を 一度æ¨ã¦ã¦
Hashire Ano kagiri naku Hirogaru sora no mukou made
走れ ã‚ã®é™ã‚Šãªã 広ãŒã‚‹ç©ºã®å‘ã“ã†ã¾ã§
Yume no tsuzuki Tashikameru Ryoute Ima Tobashita nara…
夢ã®ç¶šã 確ã‹ã‚る 両手 今 飛ã°ã—ãŸãªã‚‰ã€‚。。
永井幸å as å¹¸æ‘æ¸…市 − 自分ã«ã—ã‹è¦‹ãˆãªã„å…‰
Love of Prince -BITTER- トラック(?)
Nagai Sachiko as Yukimura Seiichi – Jibun Shika Mienai Hikari
Love of Prince -BITTER- Track (?)
=================================
Machi no akari ga Irozuki hajimeru
è¡—ã®ç¯ã‚ŠãŒ 色ã¥ãã¯ã˜ã‚ã‚‹
Shiori kono heya ha Kuroi ni shihai sareta
白ã„ã“ã®éƒ¨å±‹ã¯ é»’ã„æ”¯é…ã•れãŸ
Machikirenai omoi ha
å¾…ã¡ãれãªã„想ã„ã¯
Kisetsu wo sudoori de
å£ç¯€ã‚’ç´ é€šã‚Šã§
Itsuka mita ano gen’you
ã„ã¤ã‹è¦‹ãŸã‚ã®çœ©è€€
Wasureru koto ha nai to
忘れる事ã¯ãªã„ã¨
Me wo samaseba Yobi okosu
目を覚ã¾ã›ã°ã€€å‘¼ã³èµ·ã“ã™
Kibou to iu na no hikari
希望ã¨ã„ã†ãªã®å…‰ã‚Š
Sashi komu Tamashin ni
å·®ã—込む çƒç¥žã«ã€€
Tenjyou no moyo Fukabu KOOTO men
å¤©äº•ã®æ¨¡æ§˜ æµ®ã‹ã¶ã‚³ãƒ¼ãƒˆé¢
Shikaku ni kugi nareta Eiri na MESSEJI
四角ã«ããŽãªã‚ŒãŸã€€é‹åˆ©ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸
Osae kirenai kimochi
抑ãˆãれãªã„æ°—æŒã¡
Shougun to kobareta Fuyu ha
å°†è»ã¨å‘¼ã°ã‚ŒãŸå†¬ã¯
Mou koko ni ha nai sa
ã‚‚ã†ã“ã“ã«ã¯ãªã„ã•
Kore kara mukau basho ha
ã“れã‹ã‚‰å‘ã‹ã†å ´æ‰€ã¯
Jibun no tsuyoi omoi
自分ã®å¼·ã„想ã„
Harukaze ga tomo mai orita
春風ãŒå…±èˆžã„ãŠã‚ŠãŸ
Minagiru Tamashin ga
漲るçƒå¼·ã„ çƒç¥žãŒ
Shingen sugiru Mirai
震æºãŽã‚‹ 未æ¥
Chikai you de Todokazu
è¿‘ã„よã†ã§ã€€ã€€å±Šã‹ãš
Jitsugen kanou sei no Yukue . . .
実ç¾å¯èƒ½æ€§ã®ã€€ã€€ã€€è¡Œæ–¹ã€‚。。
Kakenuke tai Chiheizen
é§†ã‘æŠœã‘ãŸã„ 地平繕
Ssu no jibun ha Doko e
明日ã®è‡ªåˆ†ã¯ã€€ä½•処ã¸
Yoake mae Yogitta yokan
夜明ã‘å‰ã€€éŽã£ãŸäºˆæ„Ÿ
Shijima no Tamashin ni
é™å¯‚ã® çƒç¥žã«
Kore kara mukau basho ha
ã“れã‹ã‚‰å‘ã‹ã†å ´æ‰€ã¯
Jibun no tsuyoi omoi
自分ã®å¼·ã„想ã„
Harukaze ga tomo mai orita
春風ãŒå…±èˆžã„ãŠã‚ŠãŸ
Minagiru Tamashin ga
漲るçƒå¼·ã„ çƒç¥žãŒ
æ¥ å¤§å…¸ as 真田弦一郎 − å声
THE BEST OF RIVAL PLAYERS XX トラックï¼ï¼‘
Kusunoki Taiten as Sanada Genichirou
The Best of Rival Players XX Track 01
=================================
Owari no nai tatakai Tachi hada garu namiyori mo
終ã‚りã®ãªã„闘ㄠ  立ã¡ã¯ã ãŒã‚‹æ³¢ã‚ˆã‚Šã‚‚
Takaku umi yori hiroku Mieru ha shouri no futamoji
é«˜ãæµ·ã‚ˆã‚Šåºƒã   見ãˆã‚‹ã¯å‹åˆ©ã®äºŒæ–‡å—
Makete ha naranu Donna shoubu koto mo Moyuru toushi wo butsuke
è² ã‘ã¦ã¯ãªã‚‰ã‚ ã©ã‚“ãªå‹è² ã“ã¨ã‚‚  燃ゆる闘志をã¶ã¤ã‘
Ore-tachi no akaki eikan Doryoku nashi de wa kachienai
俺ãŸã¡ã®ç´…ãæ „å† ã€€ 努力ã—ã§ã¯å‹ã¡å¾—ãªã„
Hateshinai ouja no nato Shouri no uta wa itsumademo
æžœã¦ã—ãªã„王者ã®åã¨ã€€ã€€ã€€å‹åˆ©ã®è¬³ã¯ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚
Kono sekai chuu ni sae Todorokaseyou   Ore-tachi no koe wo
ã“ã®ä¸–界ä¸ã«ã•㈠轟ã‹ã›ã‚ˆã†ã€€ã€€ä¿ºé”ã®å£°ã‚’
Kakenukeru kono michi wo Daremo ga tachikirenu darou
é§†ã‘æŠœã‘ã‚‹ã“ã®é“を  誰もæ–ã¡åˆ‡ã‚Œã¬ã ã‚ã†
Toki ni shinnen yue ni Dakyou nado Yurusarenai
ã¨ãã«ä¿¡å¿µã‚†ãˆã«ã€€ã€€ã€€å¦¥å”ç‰ã€€è¨±ã•れãªã„
Masa ni joushou wo Yurukinai yakusoku Chii wo mamoru koto wa
ã¾ã•ã«å¸¸å‹ã‚’    ゆるããªã„ç´„æŸ åœ°ä½ã‚’守るã“ã¨ã¯
Chuuto hanpa na kimochi ja Mamori kirei yashi nai ouja
ä¸é€”åŠç«¯ãªæ°—æŒã˜ã‚ƒã€€ã€€å®ˆã‚Šãれã„ã‚„ã—ãªã„王者
Doko mademo hirogaru da ha Sou kantan ni ha kuzurenai
ã©ã“ã¾ã§ã‚‚広ãŒã‚‹ã ã¯ã€€ã€€ã€€ã€€ãã†ç°¡å˜ã«ã¯ã€€ã€€å´©ã‚Œãªã„
Kono sekai chuu ni sae Todorokaseyou Shouri no kaze wo
ã“ã®ä¸–界ä¸ã«ã•ãˆã€€ã€€è½Ÿã‹ã›ã‚ˆã†ã€€å‹åˆ©ã®é¢¨ã‚’
Hateshinai ouja no nato Shouri no uta wa itsumademo
æžœã¦ã—ãªã„王者ã®åã¨ã€€ã€€ã€€å‹åˆ©ã®è¬³ã¯ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚
Doko mademo hirogaru da ha Sou kantan ni ha kuzurenai
ã©ã“ã¾ã§ã‚‚広ãŒã‚‹ã ã¯ã€€ã€€ã€€ã€€ãã†ç°¡å˜ã«ã¯ã€€ã€€å´©ã‚Œãªã„
Kono sekai chuu ni sae Todorokaseyou   Ore-tachi no koe wo
ã“ã®ä¸–界ä¸ã«ã•㈠轟ã‹ã›ã‚ˆã†ã€€ã€€ä¿ºé”ã®å£°ã‚’
Shouri no kaze wo Ouja no kodoku
å‹åˆ©ã®é¢¨ã‚’   王者ã®å如ã
Comments and corrections always welcome!